Ба номи Худои Бузург ибтидо мекунам,ки Меҳрубони ҳама дар ин Дунё ва танҳо Меҳрубонтарин меҳрубони муъминон дар Рўзи Ҷазост.
Дар шаби торик бингар моҳи тобон офарид.
Теғро бар ҳалқи Исмоили пайғамбар ниҳод,
Баъд аз он бар муъминонаш иди Қурбон офарид.
Ассалому алайкум ва раҳматуллоҳи ва баракотуҳ бародарону хоҳарони аҳли Ислом! Пеш аз ҳама тамоми мардуми мусалмони кишварро ва дар шахси мардуми мусулмон тамоми мусулмонҳои дунёро ба фаро раси иди саиди Қурбон ,Иди Фидокорӣ,нисор,Қурбонӣ,ихлосу ишқу бандагӣ, муборак бод гуфта ба ҳамаи шумо имони комил тавфиқ дар тоату бандаги, тани сиҳат хотири ҷамъ, хонаю манзили обод таманно карда аз Худованди мутаъол хоҳони онам,ки дар ин даҳҳаи муборак аз савобу самараш ҳамаи мою шуморо бонасиб гардонад.Аз ҳама болотарин таманниёт ҳамин аст, ки Худованд ҳоли ҳамаи мусулмонҳоро хуб гардонаду ҳама мушкилоте, ки мусулмонҳо доранд, Худованд он мушкилотҳои онҳоро дур гардонад. Дар ин айёми Ид дуо мекунем, ки Худованди Таборак ва Таъоло шарму ҳаё, иффат, инсофу тавфиқ, адолат, меҳру муҳаббат ва файзу баракатро дар диёри мо зиёда бигардонаду ҳамаи моро ба роҳи рост ҳидоят намояд
Ассалому алайкум ва раҳматуллоҳи ва баракотуҳ бародарону хоҳарони аҳли Ислом! Пеш аз ҳама тамоми мардуми мусалмони кишварро ва дар шахси мардуми мусулмон тамоми мусулмонҳои дунёро ба фаро раси иди саиди Қурбон ,Иди Фидокорӣ,нисор,Қурбонӣ,ихлосу ишқу бандагӣ, муборак бод гуфта ба ҳамаи шумо имони комил тавфиқ дар тоату бандаги, тани сиҳат хотири ҷамъ, хонаю манзили обод таманно карда аз Худованди мутаъол хоҳони онам,ки дар ин даҳҳаи муборак аз савобу самараш ҳамаи мою шуморо бонасиб гардонад.Аз ҳама болотарин таманниёт ҳамин аст, ки Худованд ҳоли ҳамаи мусулмонҳоро хуб гардонаду ҳама мушкилоте, ки мусулмонҳо доранд, Худованд он мушкилотҳои онҳоро дур гардонад. Дар ин айёми Ид дуо мекунем, ки Худованди Таборак ва Таъоло шарму ҳаё, иффат, инсофу тавфиқ, адолат, меҳру муҳаббат ва файзу баракатро дар диёри мо зиёда бигардонаду ҳамаи моро ба роҳи рост ҳидоят намояд
Эй азизон ба Шумо ҳадяи Яздон омад
Иди фархундаи нуронии Қурбон омад.
Ҳоҷиён саъйи Шумо шуд ба ҳақиқат мақбул,
Раҳмату луф аз Субҳон омад.
Иди Қурбон ба ҳақиқат зи Худованди Карим
Офтобе ба шаби зулмати инсон омад.
Хок месухт дар андӯҳи оташ бо ҳасрат,
Нақши дар синаи ин хок гулистон омад.
Амр шуд то ки ба қурбонии Исмоилиаш,
Он халиле, ки пазируфта зи Раҳмон омад.
Имтиҳон дод ба хубӣ ба Худо Иброҳим,
Ҷои он забҳи азиме,ки ба қурбон омад.
Ҳоҷиён саъйи Шумо шуд ба ҳақиқат мақбул,
Раҳмату луф аз Субҳон омад.
Иди Қурбон ба ҳақиқат зи Худованди Карим
Офтобе ба шаби зулмати инсон омад.
Хок месухт дар андӯҳи оташ бо ҳасрат,
Нақши дар синаи ин хок гулистон омад.
Амр шуд то ки ба қурбонии Исмоилиаш,
Он халиле, ки пазируфта зи Раҳмон омад.
Имтиҳон дод ба хубӣ ба Худо Иброҳим,
Ҷои он забҳи азиме,ки ба қурбон омад.
